Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Qeyserea

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 6على مجموع تقريبا6
1
34
لغة مصدر
هولندي vinger in de lucht
vergeet niet je vinger in de lucht te steken
Vinger in de lucht
het is een grapje die ik maak om een zin kracht bij te zetten.

ترجمات كاملة
ألماني Finger in der Luft
80
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي When you do or say something, please ...
When you do or say something, please make it heartfelt, so at least it's worth doing or saying.
<edit> with diacritics and punctuation</edit>

Edited according to Ian's correction.

ترجمات كاملة
ألماني Wenn Du etwas tuts
67
لغة مصدر
هولندي ik mis het contact tussen ons en om de dag door...
ik mis het contact tussen ons en om de dag door te komen met lieve berichtjes van jou

ترجمات كاملة
ألماني Ich vermisse den Kontakt
1